Traducciones de „kolmatiert“ en el diccionario alemán » italiano

kolmatieren V. trans GEOL

kolmatieren

colmare

unformatiert ADJ.

unformatiert

non formattato

konzertiert ADJ.

konzertiert

concertato

Kolmation <Kolmation, -en> SUST. f

Kolmation

colmata f

undatiert ADJ.

undatiert

non datato

plakatiert ADJ., V. pperf

1. plakatiert → plakatieren

locuciones, giros idiomáticos:

es ist überall plakatiert

ci sono manifesti affissi dappertutto

Véase también: plakatieren

I . plakatieren V. trans

plakatieren

pubblicizzare con manifesti

II . plakatieren V. intr +haben

plakatieren

affiggere manifesti

sortiert ADJ., V. pperf

1. sortiert → sortieren

2. sortiert:

sortiert

assortito

in etwas dat reich sortiert sein

avere un ricco ( od vasto) assortimento di qc

3. sortiert (erlesen):

sortiert

scelto, selezionato

sortierte Weine

vini selezionati

Véase también: sortieren

sortieren V. trans

sortieren

assortire, classificare, ordinare

Kleider nach Größe sortieren

assortire gli abiti secondo la misura

Briefmarken sortieren

classificare francobolli

die Wäsche in den Schrank sortieren

ordinare la biancheria nell’armadio

die Briefe sortieren

smistare le lettere

sortieren IT (Befehl)

ordina

pointiert ADJ.

pointiert

arguto

palettiert ADJ., V. pperf

1. palettiert → palettieren

locuciones, giros idiomáticos:

palettierte Ladungen

merci su pallet

Véase también: palettieren

palettieren V. trans

palettieren

palettizzare, pallettizzare

talentiert ADJ.

talentiert

di talento, dotato