alemán » italiano
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Hanglage , Kopflage , Wohnlage , Randlage , jonglieren , Weinlage , Ruhelage , Querlage , Packlage , Kammlage , Weltlage , Wehklage , Takelage , Stellage , Sachlage , Rücklage , Nulllage , Knielage , Enallage , Eiablage , Basslage , Auffanglager , Schräglage y/e Jongleur

Hanglage <Hanglage, -n> SUST. f

2. Hanglage (Abhang):

Hanglage
pendio m

Wohnlage <Wohnlage, -n> SUST. f

Kopflage <Kopflage> SUST. f MED

I . jonglieren V. trans

Mostrar tabla de conjugación

II . jonglieren V. intr +haben

Mostrar tabla de conjugación

1. jonglieren:

jonglieren
fare giochi di destrezza

locuciones, giros idiomáticos:

mit Zahlen jonglieren fig
giocare con i numeri

Jongleur <-s, -e> [ʒɔŋˈ(g)løːɐ] SUST. m , Jongleurin SUST. f <-, -nen>

Jongleur
giocoliere m , -a f

Schräglage <Schräglage, -n> SUST. f

Auffanglager SUST. nt (für Flüchtlinge)

Basslage <Basslage, -n> SUST. f

Eiablage <Eiablage, -n> SUST. f

Enallage <Enallage> SUST. f

Knielage <Knielage, -n> SUST. f

Nulllage <Nulllage> SUST. f , Null-Lage

Nulllage → Nullstellung

Véase también: Nullstellung

Nullstellung <Nullstellung, -en> SUST. f

Rücklage SUST. f

Sachlage SUST. f

Stellage <-, -n> [-ˈlaːʒə] SUST. f österr

Takelage <-, -n> [-laːʒə] SUST. f SCHIFF

Wehklage SUST. f

Weltlage <Weltlage> SUST. f

Kammlage <Kammlage, -n> SUST. f (Alpinismus)

Randlage SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auch das bewusste Fangen der Keule am Korpus gehört heute zu vielen kreativen Jonglagen, während es früher nur als Fehler wahrgenommen wurde.
de.wikipedia.org
Wenn der Ball noch nicht den Boden berührt hat, darf er auch nach mehrmaliger Jonglage geschossen werden.
de.wikipedia.org
Eine Ein- bzw. Unterordnung zur Jonglage findet in der Praxis allerdings auch nicht statt, da weithin als Jonglage immer noch die klassische Wurfjonglage verstanden wird.
de.wikipedia.org
Hier werden auf Fahrrädern und Einrädern (darunter auch Giraffen (hohe Einräder) und Hochrädern) verschiedene Kunststücke, Sprünge, Jonglagen etc. gezeigt.
de.wikipedia.org
Die Manegenprogramme der Künstlerin verbinden die Clownerie vor allem mit Artistik und Jonglage.
de.wikipedia.org
Ein einzelner Jongliertrick kann bereits als Jonglage gelten, jedoch versteht man unter einer Jonglage eher eine Darbietung mit mehreren Tricks oder schaustellerischen Komponenten.
de.wikipedia.org
Dies steht dabei im Gegensatz zur Jonglage, bei der jeder Gegenstand mindestens zweimal abgeworfen und gefangen werden muss.
de.wikipedia.org
Obwohl zutiefst verzweifelt über den Umstand, dass ihm dieses Jonglage-Glanzstück trotz intensivsten Trainings nicht gelingt, hält er jedoch weiterhin an diesem aberwitzigen Ziel fest.
de.wikipedia.org
Jonglage im engeren Sinne umfasst die klassischen Disziplinen der Wurfjonglage: Bälle, Keulen und Ringe.
de.wikipedia.org
Sollten diese so zahlreich sein, dass die Gebrüder nicht mehr in der Lage wären, die Jonglage zu vollführen, würde man in die Hölle kommen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

"jonglage" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares