Traducciones de „jonglieren“ en el diccionario alemán » italiano

I . jonglieren V. trans

etwas jonglieren

fare il giocoliere con qc

II . jonglieren V. intr +haben

1. jonglieren:

jonglieren

fare giochi di destrezza

locuciones, giros idiomáticos:

mit Zahlen jonglieren fig

giocare con i numeri

Ejemplos de uso para jonglieren

etwas jonglieren

fare il giocoliere con qc

mit Zahlen jonglieren fig

giocare con i numeri

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Säule ist ein Jongliermuster, das sich mit jeder Anzahl von Bällen jonglieren lässt.

de.wikipedia.org

Er brachte sich selbst das Jonglieren bei und hatte Anfang der 1890er Jahre seinen ersten Auftritt als Komiker und Gewichtheber.

de.wikipedia.org

Es gibt folgende Arbeitsgemeinschaften: Töpfern, Chor, Instrumentalmusik, Jonglieren, Fußball, Tanz, Französisch, Schach, Computer.

de.wikipedia.org

Er jonglierte gleichzeitig mit Tennisbällen und Kanonenkugeln, fing zugleich eine Granate im Genick und zwei durch eine Wippe hochgeschleuderte Eisenkugeln mit den Händen auf.

de.wikipedia.org

Stilistisch furios jongliert der Autor dabei mit Perspektiven und Zeitebenen.

de.wikipedia.org

In einem Siteswap ist auch nicht die Anzahl der Hände festgeschrieben, mit denen das Muster jongliert wird.

de.wikipedia.org

Solche speziell zum Jonglieren hergestellten Beanbags sind meist mit Hirse gefüllt.

de.wikipedia.org

Es gibt aber verschiedene Muster, wie z. B. Shower, die mit geraden Anzahlen jongliert werden können.

de.wikipedia.org

Er ist sehr geschickt, z. B. kann er mit mehreren Dingen jonglieren oder mit einer Hand einen Handstand machen.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Ausbildung sei auch das Jonglieren.

de.wikipedia.org