Traducciones de „herumlegen“ en el diccionario alemán » italiano

herumliegen <irr> V. intr +haben

1. herumliegen:

herumliegen

essere sparso

etwas herumliegen lassen

lasciare qc in giro

2. herumliegen (faul daliegen):

herumliegen

starsene sdraiato (in ozio)

herumfliegen <flog, geflogen> +sein V. intr

1. herumfliegen:

um etwas herumfliegen

volare intorno a qc

2. herumfliegen (ohne bestimmtes Ziel fliegen):

herumfliegen

volare qua e là, svolazzare

herumliegend ADJ.

herumliegend

sparso

herumflegeln +haben V. intr ugs

herumflegeln

starsene stravaccato

herumbiegen <bog, gebogen> V. trans

herumbiegen

piegare dall’altra parte

herumplagen, herumquälen, sich herumplagen V. rfl ugs

herumplagen

arrabattarsi

herauslegen V. trans

herauslegen

mettere (od stendere) fuori