Traducciones de „herausstrecken“ en el diccionario alemán » italiano

herausstrecken V. trans

herausstrecken

sporgere (fuori)

jemandem die Zunge herausstrecken

tirare fuori la lingua a qn

Ejemplos de uso para herausstrecken

jemandem die Zunge herausstrecken

tirare fuori la lingua a qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Züngeln bezeichnet man das wiederholte Herausstrecken und Einziehen der gegabelten Zunge bei einer Reihe von Schuppenkriechtieren, beispielsweise Waranen oder Schlangen.

de.wikipedia.org

Unter dem Landsknecht befand sich eine männliche Büste mit Knebelbart und Spanischem Kragen, der aus einer runden Öffnung seinen Kopf herausstreckte.

de.wikipedia.org

Sie scheinen Hände zu ergreifen, die aus einem kleinen Häuschen herausgestreckt werden.

de.wikipedia.org

Die Nahrungsaufnahme erfolgt mit der langen, klebrigen Zunge, die sehr weit aus dem Maul herausgestreckt werden kann.

de.wikipedia.org

Auf der Körperoberfläche befindet sich eine Luftschicht, die ab und an durch das Herausstrecken des Hinterleibes aus der Flüssigkeit erneuert wird.

de.wikipedia.org

Die Nahrungsaufnahme erfolgt mit der langen, klebrigen Zunge, die 20 bis 30 cm aus dem Maul herausgestreckt werden kann.

de.wikipedia.org

Vor Schreck und Scham über ihr Verhalten habe sie die Zunge herausgestreckt.

de.wikipedia.org

Eine zentrale Rolle kommt daher der Mimik zu, die von Augenrollen, dem Herausstrecken der Zunge und dem Schneiden von Grimassen getragen ist.

de.wikipedia.org

Die axialen Polypen am Ende der Zweige haben sechs, die radialen Polypen zwölf Tentakel, die sie nachts zum Planktonfang herausstrecken.

de.wikipedia.org

Die Zunge, die mit bürstenähnlichen Papillen versehen ist, kann sehr weit herausgestreckt werden.

de.wikipedia.org