alemán » italiano

Traducciones de „graduiren“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

graduieren: verbo
gradieren: verbo
granulieren: I. verbo II. verbo
gratulieren: I. verbo II. verbo
grassieren: verbo
graduiert: adjetivo y adverbio
gravieren: verbo
gratinieren: verbo
gravitieren: verbo
degradieren: verbo
wegradieren: verbo
gravierend: adjetivo y adverbio
graduell: adjetivo y adverbio
Graduale: sustantivo
Gradient: sustantivo
Gradbogen: sustantivo
gradlinig
gradweise: adverbio
saphiren: adjetivo y adverbio
gradual: adjetivo y adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: graduieren , gradieren , gratulieren , granulieren , grassieren , gravieren , graduiert , wegradieren , degradieren , gravitieren , gratinieren , gravierend , gradual , saphiren , gradweise , gradlinig , Gradbogen , Gradient , Graduale y/e graduell

graduieren V. trans

1. graduieren:

locuciones, giros idiomáticos:

jemanden graduieren

conferire a qn un grado accademico

gradieren V. trans

1. gradieren:

2. gradieren:

gradieren (verstärken)

aumentare la gradazione

gradieren (konzentrieren)

I . granulieren V. trans

granulieren

II . granulieren V. intr +haben/sein MED

granulieren

granulare, granularsi

I . gratulieren V. intr +haben

1. gratulieren:

jemandem zu etwas gratulieren

fare le congratulazioni a qn per qc

gratuliere! ugs

congratulazioni!

locuciones, giros idiomáticos:

jemandem zum Geburtstag gratulieren (Glück wünschen)

fare gli auguri di compleanno a qn

II . gratulieren V. rfl

sich (dat) zu etw/jdm gratulieren können

poter essere contento di qc/qn

grassieren V. intr +haben

graduiert ADJ.

= in possesso di un titolo accademico

gravieren V. trans

gratinieren V. trans +haben

gratinieren

gravitieren +haben V. intr

1. gravitieren PHYS :

gravitieren

2. gravitieren (tendieren):

gravitieren

nach, zu etwas gravitieren

tendere a, verso qc

degradieren V. trans

degradieren

wegradieren V. trans

wegradieren

radere al suolo

gravierend ADJ.

1. gravierend:

serio

ein gravierendes Problem

un problema gravoso

2. gravierend (schwerwiegend):

grave

ein gravierender Verlust

una grave perdita

graduell ADJ.

1. graduell:

kein prinzipieller, sondern ein gradueller Unterschied

non una differenza di principio ma di grado

2. graduell (gradweise):

graduale, per gradi

ein gradueller Übergang

un passaggio graduale

Graduale <-s, Gradualien> SUST. nt KIRCHE

graduale m

Gradient <-en, -en> SUST. m

Gradbogen <-s, Gradbogen> SUST. m

gradlinig

gradlinig → geradlinig

Véase también: geradlinig

geradlinig ADJ.

geradlinig (aufrichtig) fig

gradweise ADV.

gradualmente, per gradi

saphiren ADJ.

gradual ADJ. obs

di grado, che riguarda il grado

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski