Traducciones de „gradases“ en el diccionario alemán » italiano

grasen V. intr +haben

grasen

pascolare

gradieren V. trans

1. gradieren:

gradieren

graduare

2. gradieren:

gradieren (verstärken)

aumentare la gradazione

gradieren (konzentrieren)

concentrare

graduiert ADJ.

graduiert

= in possesso di un titolo accademico

gradweise ADV.

gradweise

gradualmente, per gradi

Graduale <-s, Gradualien> SUST. nt KIRCHE

Graduale

graduale m

graduell ADJ.

1. graduell:

graduell

di grado

kein prinzipieller, sondern ein gradueller Unterschied

non una differenza di principio ma di grado

2. graduell (gradweise):

graduell

graduale, per gradi

ein gradueller Übergang

un passaggio graduale

Gradmesser <-s, -> SUST. m

Gradmesser

indice m

ein Gradmesser für Qualität

un indice di qualità

graduieren V. trans

1. graduieren:

graduieren

graduare

locuciones, giros idiomáticos:

jemanden graduieren

conferire a qn un grado accademico

Präses <Präses, Präsides/ Präsiden> SUST. m

Präses

presidente m (ecclesiastico)

grad.

grad. abreviatura de graduiert

grad.

in possesso di maturità tecnica specializzata

Véase también: graduiert

graduiert ADJ.

graduiert

= in possesso di un titolo accademico

gradual ADJ. obs

gradual

di grado, che riguarda il grado

Gardasee <-s> SUST. m

Gardasee

Lago di Garda m

Sundasee <Sundasee> Eigenn. f , Sunda-See

Sundasee

Mar m della Sonda