Traducciones de „gemustert“ en el diccionario alemán » italiano

gemustert ADJ.

gemustert

a disegni

mustern V. trans

1. mustern:

mustern

decorare (con disegni)

2. mustern MIL :

mustern

ispezionare

3. mustern (Menschen):

mustern

squadrare

4. mustern (Wehrpflichtige):

mustern

sottoporre alla visita di leva

Ejemplos de uso para gemustert

groß gemustert

a grandi disegni

klein gemustert

a piccoli disegni

bunt gemustert

a disegni colorati

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Funde zeigen eine vielseitig Verwendung der teilweise durch Applikationen kunstvoll gemusterten Filze.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten sind einfarbig beige, braun oder auch schwarzbraun gefärbt oder in diesen Farben gemustert.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1995 wurden 224.000 junge Männer gemustert, im Jahre 2000 nur noch 100.000 Personen.

de.wikipedia.org

Die Throne der Apostel sind kunstvoll gestaltet; ihre geschweiften Lehnen enden in Tierköpfen, die Throne sind mit gemusterten Stoffen überzogen.

de.wikipedia.org

Rücken und Körperseiten sind schwarzbraun, braun oder rotbraun und mit helleren unregelmäßigen, rötlichen oder gelblichen Flecken gemustert.

de.wikipedia.org

Bei Vliestapeten, die bereits farbig oder gemustert sind, soll der zu tapezierende Untergrund farblich einheitlich sein, da der Vliesträger durchscheinender ist als der herkömmliche Papierträger.

de.wikipedia.org

Die Flossen sind bräunlich und mit weißlichen oder perlmuttfarbenen kleinen Flecken gemustert.

de.wikipedia.org

Sein knöchellanger Rock besteht aus tiefviolettem, mit Efeublättern gemusterten Seidenstoff.

de.wikipedia.org

Dieser war mit einem gemusterten Geflecht aus unterschiedlich gefärbten Pferdehaaren überzogen.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlich rot gemusterte Blattoberfläche ist kahl oder drüsenhaarig und gelegentlich an der Spitze auffällig papillös.

de.wikipedia.org