Traducciones de „geisterschloss“ en el diccionario alemán » italiano

Vexierschloss <-es, -schlösser> SUST. nt

Vexierschloss

serratura f a combinazione

Kofferschloss <-es, -schlösser> SUST. m

Kofferschloss

serratura f della valigia

Gewehrschloss <-es, -schlösser> SUST. nt

Gewehrschloss

otturatore m del fucile

geistesschwach ADJ.

geistesschwach

debole di mente, deficiente

Geisterseher <-s, Geisterseher> SUST. m

Geisterseher

visionario m

geisterhaft ADJ.

geisterhaft

spettrale

Türschloss SUST. nt

Türschloss

serratura f della porta

Geistesschärfe <Geistesschärfe> SUST. f

Geistesschärfe

acume m

Geistesschwäche SUST. f

Geistesschwäche

debolezza f di mente

Geisterbeschwörer <-s, Geisterbeschwörer> SUST. m

Geisterbeschwörer

negromante m

Geistergeschichte <Geistergeschichte, -n> SUST. f

Geistergeschichte

storia f di fantasmi

Geisterstadt SUST. f

Geisterstadt

città f fantasma

Geisterstunde SUST. f hum

Geisterstunde

ora f dei fantasmi

Geisterbeschwörung <Geisterbeschwörung, -en> SUST. f

Geisterbeschwörung

negromanzia f

Geisterbahn <-, -en> [ˈgaɪstərbaːn] SUST. f

Geisterbahn

tunnel m dell’orrore

Geisterhand SUST. f

wie von (od durch) Geisterhand

come mosso da uno spirito

Geisterfahrer SUST. m , Geisterfahrerin SUST. f

Geisterfahrer

= automobilista che ha imboccato l’autostrada contromano

geistesarm ADJ.

geistesarm

povero di spirito

Geisterhaus SUST.

Entrada creada por un usuario

Geisterhaus nt

casa stregata f

geistern V.

Entrada creada por un usuario

geistern intr.

aggirarsi [come un fantasma] refl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1999 folgte eine Neuverfilmung der Buchvorlage unter dem Titel Das Geisterschloss.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zum Hauptfilm enthält die DVD weitere 38 Minuten Material, darunter die beiden Kurzfilme Geisterschloss und Halloween.

de.wikipedia.org

Eine weitere schreckliche Nacht in einem anderen Geisterschloss folgt.

de.wikipedia.org

Zur Verwunderung vieler Kritiker bildet diesmal Das Geisterschloss die zentrale Grundlage des Films, allerdings gibt es auch starke Anleihen bei den Horror-Klassikern Poltergeist und Der Exorzist.

de.wikipedia.org