alemán » italiano

Traducciones de „gedeckt“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
gedeckt
decken
I. verbo II. verbo

gedeckt ADJ., V. pperf

1. gedeckt → decken

2. gedeckt (von Farben):

gedeckt
smorto, spento

Véase también: decken

I . decken V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

3. decken SPORT :

decken
marcare

II . decken V. rfl

Mostrar la tabla de conjugación

2. decken (übereinstimmen):

decken
coincidere

3. decken MATH :

decken
essere congruenti

I . decken V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

3. decken SPORT :

decken
marcare

II . decken V. rfl

Mostrar la tabla de conjugación

2. decken (übereinstimmen):

decken
coincidere

3. decken MATH :

decken
essere congruenti

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Häuser, von denen manche auch mehrere Stockwerke haben, waren ursprünglich mit Stroh gedeckt, haben aber heute ein Ziegeldach.
de.wikipedia.org
Die linke Gebäudeecke ist abgefast, darüber befindet sich auf dem Dach eine geschwungene, sechseckige Haube, ehemals mit Schiefer gedeckt.
de.wikipedia.org
Früher waren diese Pinassen meistens offene Boote und nur vorn und achtern gedeckt.
de.wikipedia.org
Der Stadtrat verhängte gelegentliche Exportbeschränkungen von Wolle, damit der lokale Bedarf gedeckt werden konnte.
de.wikipedia.org
Durch diese Systembauweise mit massenweise einfachen, vorgefertigten Bauteilen, sollte ein effizienteres, kostengünstigeres Bauen möglich sein, so dass der Bedarf an Wohnungen schneller gedeckt werden konnte.
de.wikipedia.org
Das Mittelschiff war mit einer flachen Längstonne und die Emporen waren flach gedeckt.
de.wikipedia.org
Durch die Zechen und die Chemischen Werke wurden eine Vielzahl von Arbeitskräften gebraucht, was nicht allein durch die einheimische Bevölkerung gedeckt werden konnte.
de.wikipedia.org
Im Individualarbeitsrecht muss geprüft werden, ob die Versetzung vom Arbeitsvertrag gedeckt ist oder nicht.
de.wikipedia.org
Durch den Reinerlös des Weglinienholzes wurde rund die Hälfte dieser Summe, die andere durch Kapitalaufnahme gedeckt.
de.wikipedia.org
Das Dach war mit gebrannten roten Dachsteinen gedeckt und der Turm mit seiner barockeren Gestalt war mit Schieferschindeln verkleidet.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "gedeckt" en otros idiomas

"gedeckt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares