alemán » italiano
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: funktionsfähig , funktionstüchtig , funktionssicher , funktional , Funktionszulage , Funktionstaste , Funktionsstörung , funktionsgerecht , Funktionsablauf , Funktionseinheit , Funktionsprüfung , funktionslos , Funktionsgleichung , Funktionalist , funktionieren , lebensunfähig , funktionell , Funktionärin , Funktionswechsel y/e Funktionsverb

funktionsfähig ADJ.

funktionstüchtig ADJ.

funktionssicher ADJ.

funktionslos ADJ.

Funktionsprüfung <Funktionsprüfung, -en> SUST. f MED

Funktionseinheit <Funktionseinheit, -en> SUST. f

Funktionsablauf <-[e]s, -abläufe> SUST. m

I . funktionsgerecht ADJ.

II . funktionsgerecht ADV.

Funktionsstörung SUST. f MED

Funktionstaste SUST. f IT

Funktionszulage <Funktionszulage, -n> SUST. f

funktional ADJ.

Funktionsgleichung <Funktionsgleichung, -en> SUST. f

Funktionsverb <-s, -en> SUST. nt

Funktionswechsel <-s> SUST. m

Funktionär <-s, -e> SUST. m , Funktionärin SUST. f <-, -nen>

funktionell ADJ.

lebensunfähig ADJ.

1. lebensunfähig MED :

lebensunfähig
non vitale

2. lebensunfähig fig :

lebensunfähig
incapace di vivere

funktionieren V. intr +haben

Mostrar la tabla de conjugación

Funktionalist <-en, -en> SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der einzige Mangel an der Maschine war ein funktionsunfähiger Generator, der keinen Einfluss auf diesen Unfall hatte.
de.wikipedia.org
Wenn eine Überlastung mutwillig herbeigeführt wird, dann geschieht dies in der Regel mit der Absicht, einen oder mehrere bereitgestellte Dienste funktionsunfähig zu machen.
de.wikipedia.org
Denn dafür müssten diese sich abrunden, die Fortsätze rückbilden, ihre Kontakte verlieren, und somit funktionsunfähig werden.
de.wikipedia.org
Die Riechsinneszellen können sich bei Bedarf erneuern (bei Schädigung oder Ähnlichem) aus ausdifferenzierten Basalzellen (Stammzellen), während die alten, funktionsunfähigen Riechzellen durch Apoptose zugrunde gehen.
de.wikipedia.org
Jedoch wurde sie zeitbedingt nicht mehr gepflegt und dadurch funktionsunfähig.
de.wikipedia.org
Die Gallensäuren werden zusätzlich durch vermehrt vorhandene Bakterien verändert und funktionsunfähig gemacht.
de.wikipedia.org
Durch die Einfügung (Insertion) des Transposons wird das betroffene Pigmentgen funktionsunfähig.
de.wikipedia.org
Die alte Schleuse aus der alten Zeit der Ruhrschifffahrt ist durch Bergbausenkungen funktionsunfähig geworden und nicht mehr in Gebrauch.
de.wikipedia.org
Möglicherweise war die Harfe bereits funktionsunfähig, bevor sie ins Grab gelegt wurde.
de.wikipedia.org
Alle Skripte haben gemein, dass sie im Falle einer Designänderung der zugehörigen Webseite funktionsunfähig werden können, da sie strikt nach einem Bewegungsmuster arbeiten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

"funktionsunfähig" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares