Traducciones de „funktionstüchtig“ en el diccionario alemán » italiano

funktionstüchtig ADJ.

funktionstüchtig

funzionante, efficiente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine im Jahr 1870 angeschaffte neue Uhr war nach knapp 50 Jahren nicht mehr funktionstüchtig.

de.wikipedia.org

In der Gegenwart dient das zum Teil funktionstüchtige technische Denkmal sporadisch als Schaumühle.

de.wikipedia.org

Wenn weniger Sauerstoff in der Umluft vorhanden ist als normal, müsste die Atmung gesteigert werden, um den Körper funktionstüchtig zu halten.

de.wikipedia.org

Die Mahleinrichtung aus Getreide- und Ölmahlwerk ist komplett erhalten und seit der Restaurierung funktionstüchtig.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für das Tieferlegen durch Verwendung kleinerer Räder war die Entwicklung funktionstüchtiger Fahrradketten.

de.wikipedia.org

Sie haben einen Greifschwanz, der nach einem Verlust auch als Regenerat funktionstüchtig bleibt.

de.wikipedia.org

Sie besitzt Jalousieflügel mit offenen windgängigen Gattern sowie eine funktionstüchtige Windrose.

de.wikipedia.org

Bei einer Strumaresektion (Entfernung einer gutartigen Schilddrüsenvergrößerung) wird die Schilddrüse nur teilweise entfernt, um einen funktionstüchtigen Rest zu erhalten.

de.wikipedia.org

Verläuft die Operation erfolgreich, so sollte der Eileiter weiterhin funktionstüchtig sein.

de.wikipedia.org

Doch ist die Ausbildung einer Markscheide keine Voraussetzung für funktionstüchtige Nervenzellen.

de.wikipedia.org