Traducciones de „fuggenti“ en el diccionario alemán » italiano

fugen V. trans BAU

1. fugen:

fugen

commettere, congiungere, unire

locuciones, giros idiomáticos:

eine Mauer fugen

turare (od rifinire) le commessure di un muro

Fugenstil <-[e]s, -e> SUST. m MUS

Fugenstil

stile m fugato

I . fügen V. trans

1. fügen (zusammenfügen):

fügen

commettere, unire

Steine fügen

commettere pietre

2. fügen (einfügen):

fügen

incastrare

II . fügen V. rfl

1. fügen:

sich fügen

inserirsi

2. fügen:

sich fügen (sich ergeben)

accadere (casualmente)

es fügte sich, dass …

accadde che …

locuciones, giros idiomáticos:

sich fügen (nachgeben)

piegarsi

sich jemandes Willen fügen

piegarsi alla volontà di qn

sich in sein Schicksal fügen

piegarsi al proprio destino

Fugen-s <Fugen-s, Fugen-s> SUST. nt LING

Fugen-s

esse f di congiunzione

fugenlos ADJ.

fugenlos

senza giunzioni ( od giunti)

fugenlos METALL

monolitico

Argentit <-s> SUST. m

Argentit

argentite f

Regentin <-, -nen> SUST. f

Regentin

sovrana f

Dementi <-s, -s> SUST. nt

Dementi

smentita f

Dirigent <-en, -en> SUST. m , Dirigentin SUST. f <-, -nen>

Dirigent

direttore m , -trice f d’orchestra

tangential ADJ. MATH

tangential

tangenziale