Traducciones de „freurig“ en el diccionario alemán » italiano

freudig ADJ.

freudig

lieto, gioioso

ein freudiges Ereignis

un lieto evento

freudig überrascht

piacevolmente sorpreso

feurig ADJ.

1. feurig (temperamentvoll):

feurig

focoso

2. feurig (scharf):

feurig

piccante

3. feurig (glühend):

feurig fig

infuocato

mit feurigen Worten

con parole infuocate

heurig ADJ. österr

heurig

di quest’anno

I . freuen V. rfl

sich (über jdn/etw) freuen

essere contento (di qn/qc)

II . freuen V. trans

1. freuen:

jemanden freuen

fare piacere a qn

locuciones, giros idiomáticos:

es freut mich, dass … unpers

mi fa piacere, che …

es hat mich sehr gefreut! unpers

è stato un piacere!

ich freue mich sehr darauf unpers

non (ne) vedo l’ora

freut mich sehr unpers

piacere, molto lieto

murig ADJ.

murig

franoso