Traducciones de „flurstück“ en el diccionario alemán » italiano

Talerstück <-[e]s, -e> SUST. nt

Talerstück

moneta f da un tallero

Plunderstück <-[e]s, -e> SUST. nt

Plunderstück

dolce m di pasta sfoglia

Flurbuch <-[e]s, -bücher> SUST. nt

Flurbuch

catasto m fondiario

Lehrstück <-s, -e> SUST. nt

Lehrstück

dramma m didattico

Rührstück <-[e]s, -e> SUST. nt

Rührstück

dramma m lacrimoso

Zierstück <-[e]s, -e> SUST. nt

Zierstück

decorazione f

Zugstück <-[e]s, -e> SUST. nt THEAT

Zugstück

titolo m

Zugstück

spettacolo m di richiamo

Bravourstück SUST. nt

Bravourstück

pezzo m di bravura

Gaunerstück <-[e]s, -e> SUST. nt

Gaunerstück → Gaunerei

Véase también: Gaunerei

Gaunerei <-, -en> SUST. f (Betrügerei)

Gaunerei

imbroglio m

Silberstück <-[e]s, -e> SUST. nt

Silberstück

moneta f d’argento

Klavierstück SUST. nt

Klavierstück

pezzo m per pianoforte

Flurfunk SUST.

Entrada creada por un usuario

Flurfunk m coloq.

chiacchiera f

Flurfunk m coloq.

gossip m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Positionen der Bearbeitungsmaschinen werden auf den Flurstücken erfasst und die Maschinen wiederum erfassen und dokumentieren die Kennwerte (zum Beispiel Ertrag) schon während der Bearbeitung.

de.wikipedia.org

Auch heute noch ist der Ort mit seinen kleinparzellierten Flurstücken landwirtschaftlich geprägt.

de.wikipedia.org

Weil die Distriktgrenzen weitgehend den Grenzen der Flurstücke an ihrem Rand folgen, sind die Umrisse des Distriktes sehr unregelmäßig.

de.wikipedia.org

Das Flurstück liegt etwa auf halber Strecke zwischen dem Käppele und der Ecke des Waldes, dem Süden zu.

de.wikipedia.org

Der Medion wurde für kleinere Betriebe entwickelt und ist für unterschiedliche Feldfrüchte und kleine Flurstücke geeignet.

de.wikipedia.org

Es stellt zwei durch Sandentnahme entstandene Seen und die sie umgebenden Uferbereiche sowie ein daran angrenzendes Flurstück unter Schutz.

de.wikipedia.org

Dabei wurden unbebaute Flurstücke, die zum Denkmalensemble gehören, nicht in die Tabellen unten aufgenommen.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig ist nur die Scheune auf dem Flurstück 457 noch ohne Putz verblieben.

de.wikipedia.org

Es umfasste den zentralen Teil des Plateaus, während darum herum privat genutzte Flurstücke entstanden.

de.wikipedia.org

Im Bereich dieses Flurstücks befand sich mit dem nach ihm benannten Rothpütz eine kleine Anhöhe, die aus Säulenbasalt bestand.

de.wikipedia.org