Traducciones de „catasto“ en el diccionario italiano » alemán

catasto [kaˈtasto] SUST. m il

catasto

Grundbuch nt

ufficio del catasto

Grundbuchamt nt

Ejemplos de uso para catasto

catasto parcellare

Parzellenkataster m/n

ufficio del catasto

Grundbuchamt nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Gli estimi catastali sono le rendite dei terreni calcolate dal catasto per fini fiscali con riferimento alla moneta corrente in un determinato periodo (epoca censuaria).

it.wikipedia.org

In effetti, due torri non figurano più sul catasto dopo la rivoluzione francese, il che spiega il numero di 28 torri spesso citato.

it.wikipedia.org

Le città capoluogo dei circondari erano sede di sottoprefettura, tribunale ordinario, catasto ed uffici finanziari.

it.wikipedia.org

A maggio 2011 sono inserite a catasto 1858 grotte.

it.wikipedia.org

Al termine del conflitto, durante il quale aveva raggiunto il grado di sergente, egli tornò al suo impiego al catasto.

it.wikipedia.org

Laddove i catasti erano armonizzati, gli arbitri determinarono la frontiera secondo quei confini, senza tener conto delle circostanze pratiche.

it.wikipedia.org

Il bilancio dell'amministrazione del cimitero nel 2009 è stata di 14 milioni di euro per l'abbellimento, pulizia, sicurezza e passaggio al catasto.

it.wikipedia.org