Traducciones de „fesselndes“ en el diccionario alemán » italiano

fesseln V. trans

1. fesseln:

fesseln

incatenare

jemanden an Händen und Füßen fesseln

legare a qn mani e piedi

2. fesseln (mit Handschellen):

fesseln

ammanettare

3. fesseln (faszinieren):

fesseln fig

affascinare, avvincere

locuciones, giros idiomáticos:

ans Bett fesseln fig

inchiodare a letto

jemanden an sich (akk) fesseln

avvincere, attrarre qn

fesselnd ADJ.

fesselnd

avvincente, appassionante

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Movie & Video Guide nannte die Geschichte ein „fesselndes Melodram“ und befand abschließend, dass die drei Stars der „weit hergeholten Vorgänge Glaubwürdigkeit“ verleihen würden.

de.wikipedia.org

Ein fesselndes, intensives Kammerspiel mit ungewöhnlichen Perspektiven, der hoffentlich einen Verleih findet.

de.wikipedia.org

Für die Musikzeitschrift Blender ist Cassie das „am konsequentesten fesselndes R&B-Debüt seit Kelis“.

de.wikipedia.org