Traducciones de „erstellun“ en el diccionario alemán » italiano

erstellen V. trans

1. erstellen:

erstellen

costruire, edificare

2. erstellen (verfassen):

erstellen

redigere, eseguire

Herstellung SUST. f

1. Herstellung:

Herstellung

produzione f

Herstellung

fabbricazione f

2. Herstellung (Zustandebringen):

Herstellung

lo stabilire

Herstellung

avvio m

Verstellung SUST. f

1. Verstellung:

Verstellung

spostamento m

2. Verstellung TECH :

Verstellung

regolazione f

3. Verstellung (Heuchelei):

Verstellung

finzione f

Erstellung <Erstellung, -en> SUST. f

1. Erstellung form :

Erstellung

costruzione f

Erstellung

edificazione f

2. Erstellung (Verfassung):

Erstellung

redazione f

3. Erstellung:

Erstellung

messa f a disposizione

Überstellung <Überstellung, -en> SUST. f

Überstellung

trasferimento m

Unterstellung SUST. f

Unterstellung

imputazione f

Unterstellung (falsche Annahme)

insinuazione f

Dauerstellung <Dauerstellung, -en> SUST. f

Dauerstellung

impiego m a tempo indeterminato

Ersteller <-s, Ersteller> SUST. m

Ersteller

esecutore m

I . erstehen <irr> V. intr +sein

erstehen

risorgere

zu neuem Leben erstehen

risorgere a nuova vita

II . erstehen <irr> V. trans

erstehen

acquistare, comperare

erstechen <irr> V. trans

erstechen

trafiggere, pugnalare

ersteigen <irr> V. trans

ersteigen

salire (su), scalare

ersterben <erstirbt, erstarb, erstorben> +sein V. intr

ersterben

spegnersi

das Lächeln erstarb auf ihren Lippen

il sorriso le si spense sulle labbra

vor, in Ehrfurcht ersterben ugs

= avere rispetto