Traducciones de „durchexerzieren“ en el diccionario alemán » italiano

nachexerzieren +haben V. intr MIL

nachexerzieren

fare esercizi supplementari (per punizione)

vorexerzieren V. trans ugs

vorexerzieren

far vedere

das habe ich schon hundertmal vorexerziert!

te l’ho fatto vedere cento volte (od ti ho fatto vedere cento volte come si fa)!

durchfrieren <fror, gefroren> +sein V. intr

1. durchfrieren:

durchfrieren

gelare completamente

2. durchfrieren (von Menschen):

durchfrieren

congelare, assiderare

strafexerzieren +haben V. intr

strafexerzieren

esercitare punizioni

durchtelefonieren V. trans

durchtelefonieren

riferire, trasmettere telefonicamente

durchnummerieren V. trans

durchnummerieren

numerare dall’inizio alla fine

I . exerzieren V. trans

1. exerzieren MIL :

exerzieren

addestrare

2. exerzieren (üben):

exerzieren ugs

esercitare

II . exerzieren V. intr +haben MIL

exerzieren

fare le esercitazioni

einexerzieren V. trans

1. einexerzieren MIL :

einexerzieren

addestrare

locuciones, giros idiomáticos:

jemandem etwas einexerzieren

far esercitare qn in qc

durchlavieren V. rfl , sich durchlavieren ugs

durchlavieren

destreggiarsi astutamente

durchstudieren V. trans

durchstudieren

studiare a fondo

durchprobieren V. trans

durchprobieren

provare

durchprobieren (durchkosten)

assaggiare (di) tutto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit Attrappen („Kürbisbomben“) wurden Anflüge und Abwürfe seit 1943 hundertfach durchexerziert.

de.wikipedia.org

Ich setze jetzt zum Angriff an, und der wird so durchgeführt, wie sich das gehört, der wird genau durchexerziert!

de.wikipedia.org

In ihr ist bis ins Detail festgelegt, wer mit wem zu welchem Zeitpunkt welche Art von Sexualpraktik durchexerziert.

de.wikipedia.org