Traducciones de „dienern“ en el diccionario alemán » italiano

dienern +haben V. intr

1. dienern pej :

dienern

essere servile

2. dienern (sich verbeugen):

dienern

inchinarsi ripetutamente

Diener <-s, -> SUST. m

1. Diener:

Diener

domestico m

Diener

cameriere m

Diener fig

servo m

Diener fig

servitore m

2. Diener (Verbeugung):

Diener

inchino m

Dienerin <-, -nen> SUST. f

Dienerin

domestica f

Dienerin

cameriera f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zwei seiner Söhne und designierten Nachfolger wurden von ihm getötet, samt Frauen, Enkelkindern und allen Dienern.

de.wikipedia.org

Die Vorburg war Heimat von Soldaten, Dienern und Handwerkern.

de.wikipedia.org

Hier findet man oft die große Figur des Pyramideninhabers und zahlreiche kleine Figuren von Dienern und weiteren Nebenfiguren.

de.wikipedia.org

An der Tafel angekommen, durften sie die Speisen den Dienern des Hofes an der Tafel überreichen.

de.wikipedia.org

Deren Anhänger bemühten sich sehr, den Dienern der alten Christenlehre alles nur möglich Schlechte und diverse Missstände anzuhängen.

de.wikipedia.org

Beim zwölften ist der Bär erlöst und ein schöner Fürst mit Schloss und Dienern.

de.wikipedia.org

Er bildete gleichsam das Himmelskonzept der griechischen Mythologie ab und war bewohnt von Göttern, Abkömmlingen der Götter und Dienern.

de.wikipedia.org

Die beiden Frauen fallen in Ohnmacht und werden von Dienern in ihre Gemächer getragen.

de.wikipedia.org

Diese war mit doppelten Mauern geschützt und wurde von 40 Soldaten und einigen wenigen Dienern des Komturs verteidigt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich dürfte ein Halbverdeck die Herrschaften vor den Dienern optisch abgeschirmt haben.

de.wikipedia.org