Traducciones de „demselben“ en el diccionario alemán » italiano

demselben

demselben → derselbe

Véase también: derselbe

derselbe < f dieselbe, nt dasselbe> PRON. DEM. m

derselbe

lo stesso, la stessa

derselbe

il medesimo, la medesima

er ist immer derselbe

è sempre lo stesso

welches Buch liest du? – dasselbe, das du liest

quale libro leggi? – lo stesso che leggi tu

derselbe Mann

lo stesso uomo

dieselbe Frau

la stessa donna

dasselbe

dasselbe → derselbe

Véase también: derselbe

derselbe < f dieselbe, nt dasselbe> PRON. DEM. m

derselbe

lo stesso, la stessa

derselbe

il medesimo, la medesima

er ist immer derselbe

è sempre lo stesso

welches Buch liest du? – dasselbe, das du liest

quale libro leggi? – lo stesso che leggi tu

derselbe Mann

lo stesso uomo

dieselbe Frau

la stessa donna

derselbe < f dieselbe, nt dasselbe> PRON. DEM. m

derselbe

lo stesso, la stessa

derselbe

il medesimo, la medesima

er ist immer derselbe

è sempre lo stesso

welches Buch liest du? – dasselbe, das du liest

quale libro leggi? – lo stesso che leggi tu

derselbe Mann

lo stesso uomo

dieselbe Frau

la stessa donna

dieselbe

dieselbe → derselbe

Véase también: derselbe

derselbe < f dieselbe, nt dasselbe> PRON. DEM. m

derselbe

lo stesso, la stessa

derselbe

il medesimo, la medesima

er ist immer derselbe

è sempre lo stesso

welches Buch liest du? – dasselbe, das du liest

quale libro leggi? – lo stesso che leggi tu

derselbe Mann

lo stesso uomo

dieselbe Frau

la stessa donna

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er wurde jedoch am folgenden Tag auf demselben Gelände, auf dem er die Unterhändler Tonneboeijers hatte erschießen lassen, gehängt.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einer Anzahl von Springquellen, die aus demselben Hügel hervorsprudeln.

de.wikipedia.org

Der Sandstein-Altar aus demselben Jahr ist heute vor der Kirche aufgestellt.

de.wikipedia.org

Seit demselben Tag verzichtet die Redaktion bei der Wetterkarte auf die alten Reichsgrenzen.

de.wikipedia.org

Von 1960 bis 1969 war er Oberlandesgerichtsrat an demselben Gericht.

de.wikipedia.org

Tage mit demselben Datum sind durch Striche verbunden.

de.wikipedia.org

Es gibt auch kunstvolle Lesezeichen aus verschiedenen anderen Materialien, wie zum Beispiel Metall, Holz oder textilen Stoffen, die demselben Zweck dienen.

de.wikipedia.org

Als kopunktal bezeichnet man in der Geometrie drei oder mehr Geraden, die durch einen gemeinsamen Punkt gehen, d. h. mit demselben Punkt inzidieren.

de.wikipedia.org

Zwei unterschiedlich gepolte "Organe" auf demselben Mycel sind jedoch selbstinkompatibel und können sich deshalb nicht gegenseitig Kerne abgeben.

de.wikipedia.org

Es gibt eine weitere Verfilmung von 1919 unter demselben Titel.

de.wikipedia.org