Traducciones de „certuno“ en el diccionario alemán » italiano

I . vertun <irr> V. trans

vertun

sprecare

vertun (Zeit)

perdere

II . vertun <irr> V. rfl

sich vertun

sbagliare, sbagliarsi

Wertung <-, -en> SUST. f

Wertung

valutazione f

in der Wertung vorne liegen

essere avanti in classifica

übertun <tat, getan> V. trans ugs

übertun

coprire

jemandem einen Schal übertun

coprire qn con uno scialle, mettere uno scialle sulle spalle a qn

dartun <tut, tat, getan> V. trans liter

1. dartun:

dartun

esporre, spiegare

seine Gründe dartun

spiegare le proprie ragioni

2. dartun (erkennen lassen):

dartun

dimostrare, provare

Ortung <-, -en> SUST. f

Ortung

localizzazione f

Ortung

rilevamento m della posizione

Fortuna <Fortuna> SUST. f liter

Fortuna

fortuna f

Fortuna

dea f Fortuna

Fortune <Fortune> [fɔrˈtyːn] SUST. f , Fortüne

Fortune

fortuna f

Fortune

successo m

Härtung <Härtung, -en> SUST. f

1. Härtung:

Härtung

indurimento m

2. Härtung METALL :

Härtung

tempra f

Hortung <Hortung, -en> SUST. f

1. Hortung (Anhäufen):

Hortung

accumulo m

Hortung

ammassamento m

2. Hortung (von Geld):

Hortung

tesaurizzazione f

Wartung <-, -en> SUST. f TECH

Wartung

manutenzione f