Traducciones de „carrettiera“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

parkettieren V. trans

parkettieren

pavimentare in, a parquet

Kabarettier <-s, -s> [kabarɛˈtieː] SUST. m

Kabarettier

gestore m di cabaret

arretieren V. trans TECH

arretieren

arrestare

Karrette <Karrette, -n> SUST. f schweiz

Karrette

carretto m

palettiert ADJ., V. pperf

1. palettiert → palettieren

locuciones, giros idiomáticos:

palettierte Ladungen

merci su pallet

Véase también: palettieren

palettieren V. trans

palettieren

palettizzare, pallettizzare

Erretter <-s, Erretter> SUST. m

Erretter

salvatore m

falsettieren +haben V. intr

falsettieren

cantare in falsetto

kassettieren V. trans ARCH

kassettieren

rivestire a cassettoni

langettieren V. trans

langettieren

smerlare

frettieren V. trans JAGD

frettieren

cacciare con il furetto

Büfettier <-s, -s> [-ˈtieː] SUST. m

Büfettier

cameriere m (che serve al banco), barista m

palettieren V. trans

palettieren

palettizzare, pallettizzare

facettieren V. trans

facettieren

sfaccettare

lafettieren V. trans

lafettieren

portare su un affusto

Narretei <Narretei, -en> SUST. f obs

1. Narretei (närrischer Spaß):

Narretei

scherzo m

2. Narretei (Unsinn):

Narretei

buffonata f

Narretei

idiozia f

erretten V. trans

erretten

salvare

jemanden aus großer Not, vor dem, vom Tod erretten

salvare qn da una grave situazione, salvare la vita a qn