alemán » italiano

Traducciones de „breach“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

brach
brechen: I. verbo II. verbo III. verbo
Bresche: sustantivo
Break: sustantivo
breit: adjetivo y adverbio
breiig: adjetivo y adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: brach , Bresche , brechen , breiig , breit y/e Break

brach

brach → brechen

Véase también: brechen

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> V. trans

1. brechen:

rompere, spezzare

das Schweigen / einen Eid brechen

rompere il silenzio / un giuramento

jemandes Widerstand brechen

spezzare la resistenza di qn

das Gesetz brechen

infrangere la legge

die Ehe brechen

commettere adulterio

einen Rekord brechen

battere un record

sein Wort brechen

non mantenere la parola

2. brechen PHYS :

3. brechen (erbrechen):

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> V. intr

1. brechen +sein:

2. brechen (rissig werden):

3. brechen (sich einen Weg bahnen):

brechen +sein

die Sonne bricht durch die Wolken +sein

il sole erompe attraverso le nuvole

4. brechen:

mit jemandem brechen +haben

mit einer Gewohnheit brechen +haben

infrangere una consuetudine

5. brechen (erbrechen) ugs :

brechen +haben

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> V. rfl

1. brechen:

sich brechen

sich (dat) den Arm brechen

rompersi (od fratturarsi) il braccio

2. brechen:

sich brechen (Wellen)

locuciones, giros idiomáticos:

sich brechen PHYS

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> V. trans

1. brechen:

rompere, spezzare

das Schweigen / einen Eid brechen

rompere il silenzio / un giuramento

jemandes Widerstand brechen

spezzare la resistenza di qn

das Gesetz brechen

infrangere la legge

die Ehe brechen

commettere adulterio

einen Rekord brechen

battere un record

sein Wort brechen

non mantenere la parola

2. brechen PHYS :

3. brechen (erbrechen):

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> V. intr

1. brechen +sein:

2. brechen (rissig werden):

3. brechen (sich einen Weg bahnen):

brechen +sein

die Sonne bricht durch die Wolken +sein

il sole erompe attraverso le nuvole

4. brechen:

mit jemandem brechen +haben

mit einer Gewohnheit brechen +haben

infrangere una consuetudine

5. brechen (erbrechen) ugs :

brechen +haben

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> V. rfl

1. brechen:

sich brechen

sich (dat) den Arm brechen

rompersi (od fratturarsi) il braccio

2. brechen:

sich brechen (Wellen)

locuciones, giros idiomáticos:

sich brechen PHYS

Bresche <-, -n> SUST. f

breccia f

für jdn/etw eine Bresche schlagen

aprire la strada a qn/qc

Break <Breaks, Breaks> [breːk] SUST. nt/m TENNIS

break m

breit ADJ.

1. breit:

largo

breiter machen/werden

allargare/allargarsi

2. breit (groß):

breite Schichten der Bevölkerung

vasti strati della popolazione

die breite Masse

la grande massa

3. breit:

breit gefächert

vario

4. breit (betrunken):

breit ugs

breiig ADJ.

pastoso, poltiglioso

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski