Traducciones de „beziehn“ en el diccionario alemán » italiano

I . beziehen <irr> V. trans

1. beziehen:

beziehen

coprire, rivestire

das Bett (frisch) beziehen

cambiare le lenzuola

2. beziehen:

eine Wohnung beziehen

andare ad abitare in un (nuovo) appartamento

3. beziehen:

eine Stellung beziehen MIL

appostarsi in una posizione

4. beziehen (erhalten):

beziehen

ricevere

5. beziehen (in Zusammenhang bringen):

beziehen

riferire

II . beziehen <irr> V. rfl

1. beziehen:

sich beziehen (Himmel)

coprirsi

locuciones, giros idiomáticos:

sich auf jdn/etw beziehen

riferirsi a qn/qc

Beziehung SUST. f

Beziehung

relazione f

Beziehung

rapporto m

diplomatische Beziehungen

relazioni fpl diplomatiche

Beziehungen haben

essere ammanigliato

keine Beziehung zur Musik haben

non avere nessun senso musicale

in dieser/jeder Beziehung

sotto questo aspetto/sotto ogni aspetto

beziehbar ADJ.

beziehbar

abitabile

I . beziffern V. trans

1. beziffern:

beziffern

numerare

2. beziffern (schätzen):

beziffern

valutare (in cifre), calcolare

II . beziffern V. rfl

sich auf etwas (akk) beziffern

ammontare a qc

Bezieher <-s, -> SUST. m , Bezieherin SUST. f <-, -nen>

Bezieher

chi riceve qc

Bezieher (von Waren)

cliente m/f

Bezieher (von Zeitungen)

abbonato m , -a f

bezirzen V. trans hum

bezirzen

ammaliare

bezecht ADJ., V. pperf

1. bezecht → bezechen

2. bezecht:

bezecht

ubriaco

Véase también: bezechen

bezechen V. rfl , sich bezechen

bezechen

ubriacarsi

bezogen [bəˈtsoːgən] ADJ.

bezogen auf

riferito a