Traducciones de „bewandert“ en el diccionario alemán » italiano

bewandert ADJ.

bewandert

esperto, pratico, versato

auf einem Gebiet bewandert sein

essere esperto in un settore

bewandern V. trans

bewandern

percorrere, girare

Ejemplos de uso para bewandert

darin bewandert sein

essere esperto

auf einem Gebiet bewandert sein

essere esperto in un settore

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Entsprechend war sie philosophisch bewandert und kannte die moralischen und ideologischen Grundsätze ihrer Zeit.

de.wikipedia.org

Zudem muss er auch in der Organisation und Diplomatie bewandert sein.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe wird je nach Umständen von Priestern, Diakonen oder auch von liturgisch bewanderten Laien ausgeübt.

de.wikipedia.org

Durch ihre Erziehung war sie eine standesbewusste Frau geworden, die als sehr gut bewandert in Anstandsregeln und Ahnenforschung galt.

de.wikipedia.org

Um die bereits oben genannten Erkrankungen der Haut festzustellen, muss man in der Effloreszenzenlehre bewandert sein.

de.wikipedia.org

Reisende des Mittelalters hätten die Straßen selten ohne den Schutz ihres Gehstockes bewandert.

de.wikipedia.org

Er schrieb über Grundlagen der Mathematik und war in Theologie und Philosophie bewandert.

de.wikipedia.org

Vor allem war er in der hebräischen und semitischen Sprache bewandert, seine Schriften erstrecken sich auf alle Bereiche der Theologie.

de.wikipedia.org

Auf dem letzten Gebiet war er so bewandert, dass er mehrere Zeitungsartikel darüber veröffentlicht hat.

de.wikipedia.org

Die Richter waren stets Männer, die auch im römischen Recht bewandert waren, womit das Bundesgericht die Forderung erfüllte, welche beim Reichskammergericht erst 1521 erfüllt wurde.

de.wikipedia.org