Traducciones de „beinfluss“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Einfluss SUST. m

Einfluss

influsso m

Einfluss

influenza f

einen guten Einfluss auf jdn/etw ausüben

esercitare un influsso positivo su qn/qc

unter dem Einfluss eines Beruhigungsmittels stehen

essere sotto l’effetto di un calmante

beeinflussen V. trans

beeinflussen

influenzare

Nebenfluss SUST. m

Nebenfluss

affluente m

beeinflussbar ADJ.

beeinflussbar

influenzabile, suggestionabile

I . unbeeinflusst ADJ.

unbeeinflusst

non influenzato, non suggestionato

II . unbeeinflusst ADV.

unbeeinflusst

senza essere influenzato ( od suggestionato)

Beeinflussung <-, -en> SUST. f

Beeinflussung

influenza f

Beeinflussung

influsso m

Ohrenfluss <-es> SUST. m

Ohrenfluss

otorrea f

Samenfluss <-es> SUST. m

Samenfluss

spermatorrea f

Datenfluss SUST. m

Datenfluss

flusso m di dati

Beischluss <-es, -schlüsse> SUST. m österr

Beischluss

allegato m

Umwelteinfluss <-es, -einflüsse> SUST. m

Umwelteinfluss

influsso m dell’ambiente

Beinhaus <-es, -häuser> SUST. nt

Beinhaus

ossario m

Beinfleisch <-[e]s> SUST. nt GASTR

Beinfleisch

stinco m di vitello

Tränenfluss <-es> SUST. m

Tränenfluss

fiume m di lacrime

Wochenfluss <-es> SUST. m

Wochenfluss

lochi mpl

Wochenfluss

flusso m puerperale

einflussreich ADJ.

einflussreich

molto influente

Alkoholeinfluss SUST. m

unter Alkoholeinfluss

sotto l’effetto dell’alcol