Traducciones de „begünt“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

begabt ADJ.

begabt

dotato

für etwas sehr begabt sein

essere molto portato per qc

begann

begann → beginnen

Véase también: beginnen

I . beginnen <begann, begonnen> V. trans

1. beginnen:

beginnen

iniziare, incominciare

2. beginnen (unternehmen):

beginnen

fare

eine Sache anders beginnen

fare una cosa in un altro modo

II . beginnen <begann, begonnen> V. intr +haben

beginnen

iniziare

III . beginnen <begann, begonnen> V. unpers

es beginnt zu schneien

comincia a nevicare

es beginnt bald zu regnen

comincerà presto a piovere

neunt

zu neunt

in nove

getunt ADJ., V. pperf

1. getunt → tunen

2. getunt AUTO :

getunt sl

truccato

Véase también: tunen

tunen [ˈtjuːnən] V. trans AUTO

tunen

truccare

betont ADJ.

1. betont LING :

betont

accentato

2. betont fig :

betont

marcato, accentuato

begehrt ADJ.

begehrt

richiesto, ambito

ein begehrter Preis

un premio molto ambito

gelaunt ADJ.

gut/schlecht gelaunt sein

essere di buonumore/di cattivo umore

froh gelaunt

allegro

Bergung <-, -en> SUST. f

1. Bergung:

Bergung

salvataggio m

2. Bergung (von Toten, Verschütteten):

Bergung

recupero m

Bergung

estrazione f

Beugung <Beugung, -en> SUST. f

1. Beugung:

Beugung

piegamento m

Beugung

flessione f

Beugung (Krümmung)

incurvamento m

2. Beugung GRAM :

Beugung

flessione f

3. Beugung PHYS :

Beugung

diffrazione f

besonnt ADJ.

besonnt

soleggiato, assolato

bemannt ADJ.

bemannt

dotato di equipaggio, con equipaggio

begr.

begr. abreviatura de begraben

begr.

sepolto

Véase también: begraben

begraben <irr> V. trans

1. begraben:

begraben

seppellire

locuciones, giros idiomáticos:

einen Traum/einen Streit begraben fig

abbandonare un sogno/dimenticare un litigio

Begine <Begine, -n> SUST. f

Begine

beghina f

Beginn <-[e]s> SUST. m

Beginn

inizio m

zu Beginn

all’inizio

Shunt <-s, -s> [ʃant] SUST. m

Shunt

shunt m

Stunt <-s, -s> [stant] SUST. m

Stunt

numero m acrobatico

bekannt ADJ.

Entrada creada por un usuario

für etw bekannt sein

essere conosciuto per qc