Traducciones de „Beugung“ en el diccionario alemán » italiano

Beugung <Beugung, -en> SUST. f

1. Beugung:

Beugung

piegamento m

Beugung

flessione f

Beugung (Krümmung)

incurvamento m

2. Beugung GRAM :

Beugung

flessione f

3. Beugung PHYS :

Beugung

diffrazione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So kann die Brechung und Beugung von Wellenfronten berechnet werden (s. Wellenoptik).

de.wikipedia.org

Einige Erscheinungen sind anders als beim Regenbogen durch Beugung des Sonnenlichtes verursacht.

de.wikipedia.org

Hier werden auch höhere Indizes – beispielsweise 222 – eingesetzt, um die Beugung höherer Ordnung anzugeben.

de.wikipedia.org

Die zweite Bildserie vergleicht die Beugung zweier Kreisöffnungen.

de.wikipedia.org

Der Fuß ist in Beugung (Plantarflexion) im oberen Sprunggelenk fixiert.

de.wikipedia.org

Beugung, Streckung, Adduktion und Abduktion aller Finger sowie Opposition und Apposition nur des Daumens.

de.wikipedia.org

Die Kongruenz ist damit ein Mechanismus, der zur Flexion (Beugung) von Wörtern führt.

de.wikipedia.org

In Beugung sind sie locker, analog zur stabilen bzw. instabilen Gelenkflächenform in Streckung und Beugung.

de.wikipedia.org

Es erfolgt eine Beugung der Wirbelsäule zur Seite des Reizes hin.

de.wikipedia.org

Damit konnte man zwar die Reflexion verstehen, nicht jedoch manche andere optische Phänomene, wie die Beugung, bei der es sich eindeutig um ein Wellenphänomen handelt.

de.wikipedia.org