alemán » italiano

Traducciones de „ausgebreiteten“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
ausbreiten
I. verbo II. verbo
ausgebreitet

I . ausbreiten V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

1. ausbreiten:

ausbreiten
disporre

2. ausbreiten (entfalten):

ausbreiten
distendere

3. ausbreiten (darlegen):

ausbreiten fig
esporre

II . ausbreiten V. rfl

Mostrar la tabla de conjugación

ausgebreitet ADJ., V. pperf

1. ausgebreitet → ausbreiten

locuciones, giros idiomáticos:

mit ausgebreiteten Armen
a braccia aperte

Véase también: ausbreiten

I . ausbreiten V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

1. ausbreiten:

ausbreiten
disporre

2. ausbreiten (entfalten):

ausbreiten
distendere

3. ausbreiten (darlegen):

ausbreiten fig
esporre

II . ausbreiten V. rfl

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para ausgebreiteten

mit ausgebreiteten Armen
a braccia aperte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die bandförmigen, aufrecht ausgebreiteten Laubblätter sind zweizeilig am Trieb angeordnet.
de.wikipedia.org
Das nächste Kapitell zeigt einen Sterbenden auf dem Totenbett, dem ein Priester ein aufgeschlagenes Buch hinhält, dahinter schwebt ein Engel mit ausgebreiteten Flügeln.
de.wikipedia.org
Die vier bis fünf ausgebreiteten bis aufsteigenden weißen Mitteldornen sind kräftig und steif.
de.wikipedia.org
Das Zimier, das einen Drachen mit ausgebreiteten Flügeln darstellt, besteht aus Pergament, das mit Gips überzogen und anschließend mit Blattgold bedeckt wurde.
de.wikipedia.org
Die äußere Erscheinung der Flughafenhalle evoziert einen großen Vogel mit ausgebreiteten Schwingen.
de.wikipedia.org
Typisch sind die Farbringe von auf Wasser ausgebreiteten Öltropfen oder sich bewegenden Schlieren auf Seifenblasen.
de.wikipedia.org
Die ausgebreiteten Flügel stehen als Symbol für die Dünnheit des Papiers.
de.wikipedia.org
Der Bronzeadler bewacht mit ausgebreiteten Schwingen eine auf einem Kissen abgelegte, lorbeerumkränzte Pickelhaube und einen Säbel.
de.wikipedia.org
Die weißen oder gelben, einzelnen Blüten sind endständig mit einer ausgebreiteten Blütenhülle.
de.wikipedia.org
Sie rütteln oft und "hängen" bei günstigen Bedingungen mit ausgebreiteten Schwingen im Wind.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares