Traducciones de „arschlos“ en el diccionario alemán » italiano

bruchlos ADJ.

bruchlos

senza interruzione, indisturbato

Türschloss SUST. nt

Türschloss

serratura f della porta

Arschloch SUST. nt vulg (als Schimpfwort)

Arschloch vulg

stronzo m

wunschlos ADJ.

wunschlos

senza desideri

ich bin wunschlos glücklich

non mi manca niente

geruchlos ADJ.

geruchlos

inodore

I . sprachlos ADJ.

sprachlos

senza parole

(vor Verwunderung) sprachlos sein

restare senza parole (dallo stupore)

II . sprachlos ADV.

sprachlos

senza parlare, senza parole

sich sprachlos ansehen

guardarsi senza parlare

geräuschlos ADJ.

geräuschlos

silenzioso

rauchlos ADJ.

rauchlos

infume, senza fumo

ärschlings ADV.

ärschlings

a ritroso, rinculando

fleischlos ADJ.

fleischlos

senza carne

verschlossen ADJ.

1. verschlossen (Tür):

verschlossen

chiuso

hinter verschlossenen Türen

a porte chiuse

2. verschlossen (Mensch):

verschlossen

riservato

arschkalt ADJ. sl

arschkalt

gelido

es ist arschkalt ugs

fa un freddo cane

obdachlos ADJ.

obdachlos

senza casa

obdachlos

senzatetto