Traducciones de „anmehldenzahl“ en el diccionario alemán » italiano

I . anmelden V. trans

1. anmelden (ankündigen):

anmelden

annunciare, comunicare

2. anmelden:

anmelden (Schaden)

denunciare

anmelden (Konkurs)

dichiarare

3. anmelden:

anmelden

(far) registrare

ein Auto anmelden

immatricolare un’auto

4. anmelden (einschreiben):

anmelden

iscrivere

5. anmelden:

seine Ansprüche anmelden

far valere i propri diritti

locuciones, giros idiomáticos:

Zweifel anmelden

manifestare dubbi

II . anmelden V. rfl

sich anmelden

iscriversi

sich beim Arzt anmelden

prendere un appuntamento dal medico

sich polizeilich anmelden

comunicare la propria residenza alla polizia

Blendenzahl <Blendenzahl> SUST. f FOTO

Blendenzahl

luminosità f

Höhenzahl <Höhenzahl, -en> SUST. f (auf Landkarten)

Höhenzahl

numero m che indica la quota ( od l’altitudine)

Seitenzahl SUST. f

1. Seitenzahl:

Seitenzahl

numero m di pagine

2. Seitenzahl (Zahl auf einer Seite):

Seitenzahl

numero m della ( od di) pagina

Phasenzahl <Phasenzahl> SUST. f

Phasenzahl

numero m delle fasi

Siebenzahl <Siebenzahl> SUST. f

Siebenzahl

numero m sette