Traducciones de „denunciare“ en el diccionario italiano » alemán

denunciare [denuˈnʧaːre] V. trans

1. denunciare:

denunciare

anzeigen

denunciare qn alla polizia

jemanden bei der Polizei anzeigen

2. denunciare:

denunciare

(an)melden

denunciare uno smarrimento

einen Verlust melden

3. denunciare:

denunciare

angeben

denunciare i redditi al fisco

das Einkommen bei der Steuerbehörde angeben

4. denunciare:

denunciare

kündigen

Ejemplos de uso para denunciare

denunciare qn alla polizia

jemanden bei der Polizei anzeigen

denunciare uno smarrimento

einen Verlust melden

denunciare i redditi al fisco

das Einkommen bei der Steuerbehörde angeben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

L’indomani il malcapitato si rivolge al magistrato denunciando un ladro sconosciuto.

it.wikipedia.org

Una società edile denuncia un furto di detonatore.

it.wikipedia.org

Scopriranno che la giovane voleva denunciare il proprio datore di lavoro, per le condizioni di lavoro che impone alle sue operaie, tutte immigrate.

it.wikipedia.org

Presa dai sensi di colpa denuncia l'accaduto al dott.

it.wikipedia.org

Appare altresì evidente lo straordinario valore artistico e culturale delle opere, che denuncia gli interessi del padrone di casa.

it.wikipedia.org