Traducciones de „angeknallt“ en el diccionario alemán » italiano

angeknackst ADJ. fig

angeknackste Gesundheit

salute compromessa

angerollt <anrollen > ADJ., V. pperf

angerollt kommen (von Flugzeugen)

arrivare rullando

angerollt kommen (von Fahrzeugen)

avvicinarsi con rumore

angerollt kommen ugs

arrivare con tutto comodo

Véase también: anrollen

I . anrollen V. intr +sein

1. anrollen:

anrollen

avvicinarsi, arrivare (su ruote)

2. anrollen:

anrollen

partire, iniziare a muoversi (su ruote)

anrollen fig

iniziare, cominciare, partire

der Wahlkampf ist angerollt

le elezioni sono cominciate

II . anrollen V. trans

anrollen

trasportare (su ruote)

angestellt [ˈangəʃtɛlt] ADJ.

angestellt

impiegato

sie ist bei der Stadt angestellt

lavora in comune

angekränkelt ADJ.

1. angekränkelt (ein wenig krank):

angekränkelt

malaticcio, malsano, sofferente

locuciones, giros idiomáticos:

von etwas angekränkelt sein fig

essere affetto da qc

durchgeknallt ADJ. ugs

durchgeknallt

schizzato

durchgeknallt

fuori di testa

verknallt ADJ.

in jemanden verknallt sein

essere cotto di qn

Geknalle <-s> SUST. nt ugs

Geknalle

scoppi mpl

Geknalle

botti mpl

angekettet <anketten > ADJ., V. pperf

angekettet sein fig

essere legato, impegnato

Véase también: anketten

anketten V. trans

anketten

legare (con la catena)

etwas anketten

mettere la catena a qc

angekeucht <ankeuchen > ADJ., V. pperf

angekeucht kommen ugs

arrivare ansimando

Véase también: ankeuchen

ankeuchen +sein V. intr ugs

ankeuchen

arrivare ansimando

angesagt ADJ.

1. angesagt:

angesagt sein ugs

essere di moda

locuciones, giros idiomáticos:

jetzt ist Lernen angesagt

adesso si studia

angegraut ADJ.

angegraut

brizzolato

angeheult <anheulen > ADJ., V. pperf

angeheult kommen

arrivare rombando

Véase también: anheulen

I . anheulen V. trans

anheulen

ululare

der Hund heult den Mond an

il cane ulula alla luna

II . anheulen V. intr +haben

anheulen

arrivare rombando