Traducciones de „andrebbe“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

andrehen V. trans

1. andrehen (einschalten):

andrehen

accendere

2. andrehen (aufdrehen):

andrehen

aprire

locuciones, giros idiomáticos:

jemandem etwas andrehen ugs

appioppare qc a qn

andre

andre → andere

Véase también: andere

andere PRON.

andere

altro

auf die andere Seite

dall’altra parte

ein anderer Mensch werden

diventare un uomo nuovo

von einem Tag zum anderen

da un giorno all’altro

am anderen Morgen

il mattino dopo

alle anderen

tutti gli altri

alles andere

tutto il resto

alles andere als …

tutt’altro che …

etwas anderes

qualcos’altro

jeder andere

chiunque altro

jemand anderer (od anderes)

qualcun altro

kein anderer

nessun altro

einer nach dem anderen

uno dopo l’altro

nichts anderes

nient’altro

unter anderem

fra l’altro

andrängen +sein V. intr , sich andrängen V. rfl

1. andrängen:

andrängen

premere, fare pressione

2. andrängen (von Menschen):

andrängen

accalcarsi avanti

andringen <drang, gedrungen> +sein V. intr

1. andringen:

auf, gegen jemanden, etwas andringen

scagliarsi su qn , avventarsi contro qn

2. andringen (von Massen, von Wasser):

andringen

avanzare, affluire (impetuosamente)

andrücken V. trans

andrücken

applicare (premendo)

andrucken V. trans

andrucken

cominciare a stampare

Landrecht <-[e]s> SUST. nt

Landrecht

diritto m di un, del Land

Landregen <-s, Landregen> SUST. m

Landregen

pioggia f continua

sandreich ADJ.

sandreich

sabbioso, ricco di sabbia

sandreicher Boden

terreno sabbioso

Wandrerin

Wandrerin → Wanderin

Véase también: Wanderin , Wanderer

Wanderin <Wanderin, -nen> SUST. f

1. Wanderin:

Wanderin

camminatrice f

2. Wanderin (Ausflüglerin):

Wanderin

escursionista f

Wanderer <-s, -> SUST. m , Wanderin SUST. f <-, -nen>

1. Wanderer:

Wanderer

viandante m/f

2. Wanderer (Ausflügler):

Wanderer

escursionista m/f

andrerseits ADV.

andrerseits → andererseits

Véase también: andererseits

andererseits ADV.

andererseits

d’altra parte

Andrehkurbel <Andrehkurbel, -n> SUST. f

Andrehkurbel

manovella f d’avviamento

andressieren V. trans

1. andressieren:

einem Tier etwas andressieren

addestrare un animale a (fare) qc

locuciones, giros idiomáticos:

jemandem etwas andressieren

ammestrare qn a fare qc , insegnare qc a qn

androgyn [androˈgyːn] ADJ.

androgyn

androgino

androhen V. trans

jemandem etwas androhen

minacciare qn di qc

Androide <-n, -n> SUST. m

Androide

androide m

verebben V. intr +sein

verebben

cessare (od spegnersi) lentamente, andare morendo

Andrea Eigenn. f

Andrea

Andreina f

Andreas Eigenn. m

Andreas

Andrea m