Traducciones de „anchor“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

schor

schor → scheren

Véase también: scheren , scheren , scheren

scheren V. rfl

sich scheren (verschwinden)

filare, andarsene

scher dich nach Hause!

fila a casa!

scher dich zum Teufel!

va’ al diavolo!

I . scheren V. trans ugs (kümmern)

scheren ugs

importare

es schert ihn wenig

gliene importa poco

II . scheren V. rfl ugs

sich scheren

importare

er schert sich um nichts

non gliene importa nulla

sich den Teufel um etwas scheren

fregarsene altamente di qc

scheren <schor, geschoren> V. trans

1. scheren:

scheren

tosare

Schafe scheren

tosare le pecore

2. scheren (abschneiden):

scheren

tagliare

die Haare scheren

tagliare i capelli

locuciones, giros idiomáticos:

jemanden kahl scheren

rasare a zero qn

Laienchor <-[e]s, -chöre> SUST. m

Laienchor

coro m di non professionisti

Knabenchor SUST. m

Knabenchor

coro m di voci bianche

isochor ADJ.

isochor

isocoro

Anchorman <Anchorman, -men> [ˈɛŋkɐmən] SUST. m

Anchorman

anchorman m