Traducciones de „anblecken“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

anblicken V. trans

anblicken

guardare, osservare

jemanden von oben herab anblicken

guardare qn dall’alto in basso

ablecken V. trans

1. ablecken:

ablecken

leccare via

2. ablecken (säubern):

ablecken

pulire leccando

locuciones, giros idiomáticos:

der Hund hat mich abgeleckt

il cane mi ha leccato tutto

anlecken V. trans

etwas anlecken

leccare qc , dare una leccata a qc

die Briefmarke anlecken

dare una leccata al francobollo

anblenden V. trans

jemanden anblenden

fare segnali luminosi a qn , lampeggiare a qn

anblinken V. trans

1. anblinken:

anblinken

abbagliare, illuminare

locuciones, giros idiomáticos:

jemanden anblinken (anblenden)

fare segnali luminosi, lampeggiare a qn

I . anbacken V. trans

anbacken

cuocere al forno (non completamente)

II . anbacken V. intr +sein

2. anbacken:

anbacken

attaccare

an etwas dat anbacken

attaccarsi a qc (cuocendo)

3. anbacken reg :

anbacken

attaccarsi, appiccicarsi

der Schnee backt an den Schuhen an

la neve si attacca alle scarpe

auflecken V. trans

auflecken

leccare via

die Katze leckt die Milch vom Boden auf

il gatto lecca via il latte dal pavimento

abdecken V. trans

1. abdecken (entfernen):

abdecken

togliere

2. abdecken:

den Tisch abdecken

sparecchiare la tavola

3. abdecken (bedecken):

abdecken

(ri)coprire