Traducciones de „abrüstungsvertrag“ en el diccionario alemán » italiano

Abtretungsvertrag <-[e]s, -verträge> SUST. m

Abtretungsvertrag

contratto m di cessione

Verfassungsvertrag <-[e]s, -träge> SUST. m

Verfassungsvertrag

trattato m costituzionale

Verwahrungsvertrag <-[e]s, -verträge> SUST. m

Verwahrungsvertrag

contratto m di deposito

Schenkungsvertrag <-[e]s, -verträge> SUST. m JUR

Schenkungsvertrag

contratto m di donazione

Teilungsvertrag <-[e]s, -verträge> SUST. m

1. Teilungsvertrag (Trennung):

Teilungsvertrag

accordo m di divisione

2. Teilungsvertrag (Aufteilung):

Teilungsvertrag

contratto m di spartizione

Lieferungsvertrag <-[e]s, -verträge> SUST. m

Lieferungsvertrag

contratto m di vendita con consegna a termine

Fusionsvertrag <-[e]s, -träge> SUST. m

Fusionsvertrag der Europäischen Gemeinschaft

Trattato m di fusione

Anstellungsvertrag <-[e]s, -verträge> SUST. m

Anstellungsvertrag

contratto m di assunzione

Abrüstungsfrage <Abrüstungsfrage, -n> SUST. f

Abrüstungsfrage

questione f ( od problema m ) del disarmo

Verkaufsvertrag <-[e]s, -verträge> SUST. m

Verkaufsvertrag

contratto m di vendita

Adhäsionsvertrag <-[e]s, -verträge> SUST. m JUR

Adhäsionsvertrag

contratto m per adesione

Darlehensvertrag <-[e]s, -verträge> SUST. m

Darlehensvertrag

contratto m di mutuo ( od di prestito)

Friedensvertrag SUST. m

Friedensvertrag

trattato m di pace

Überlassungsvertrag SUST.

Entrada creada por un usuario

Überlassungsvertrag m DER.

contratto di cessione m

Beförderungsvertrag SUST.

Entrada creada por un usuario

Beförderungsvertrag m COM.

contratto di trasporto m

Versicherungsvertrag SUST.

Entrada creada por un usuario

Versicherungsvertrag m

contratto (m) di assicurazione

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dazu gehören Abkommen über die politische Zusammenarbeit, Bündnisse, Friedens-, Nichtangriffs-, Waffenstillstands-, Neutralitäts- oder Abrüstungsverträge.

de.wikipedia.org

Allerdings unterlagen nicht alle dieser Bomber den Abrüstungsverträgen.

de.wikipedia.org

Wie ihr Schwesterschiff fiel sie den Abrüstungsverträgen von 1922 zum Opfer und wurde verschrottet.

de.wikipedia.org

Infolge internationaler Abrüstungsverträge wurden zwischen 1925 und 1928 die Hauptgeschütze der beiden restlichen Boote entfernt.

de.wikipedia.org

Damit wurde das Gleichgewichtsprinzip faktisch als friedenserhaltend anerkannt und deshalb kein einseitiger, ethisch begründeter Verzicht auf Atomwaffen gefordert, sondern multilaterale Abrüstungsverträge.

de.wikipedia.org

Diese „Gnadenfrist“ sollte für multilaterale Abrüstungsverträge genutzt werden, die das atomare Gleichgewicht durch wirklichen Frieden ersetzen sollten.

de.wikipedia.org