Traducciones de „Wurzelgemüse“ en el diccionario alemán » italiano

Spargelgemüse <Spargelgemüse> SUST. f GASTR

Spargelgemüse

asparagi mpl con salsa

wurzellos ADJ.

wurzellos

privo di radici, senza radici

Wurzelzeichen SUST. nt MATH

Wurzelzeichen

segno m di radice

Gefriergemüse <-s, Gefriergemüse> SUST. nt

Gefriergemüse

verdura f congelata

wurzelig

wurzelig → wurzlig

Véase también: wurzlig

wurzlig ADJ.

wurzlig

pieno di radici

Wurzelhaut <Wurzelhaut, -häute> SUST. f

Wurzelhaut

periodonto m

Wurzelwerk SUST. nt

Wurzelwerk

apparato m radicale

Wurzelbürste SUST. f

Wurzelbürste

spazzola f di saggina

Wurzelsilbe <Wurzelsilbe, -n> SUST. f LING

Wurzelsilbe

sillaba f radicale

Wurzelspross <-es, -e/ -en> SUST. m BOT

Wurzelspross

pollone m

wurzelartig ADJ.

wurzelartig

simile ( od come) una radice

Wurzelfaser <Wurzelfaser, -n> SUST. f BOT

Wurzelfaser

barba f

Wurzelknolle <Wurzelknolle, -n> SUST. f

Wurzelknolle

tubero m

Dörrgemüse <-s, Dörrgemüse> SUST. nt

Dörrgemüse

verdura f essiccata

Frühgemüse <-s, Frühgemüse> SUST. nt

Frühgemüse

primizie fpl

Dosengemüse <-s, Dosengemüse> SUST. nt

Dosengemüse

verdura f in scatola

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Manche Bauern betrachten Flachland-Taschenratten als Schadtiere an Kartoffeln und anderen Wurzelgemüse.

de.wikipedia.org

Typische Bestandteile sind Wurzelgemüse wie Karotte, Knollensellerie, Steckrübe, Wurzelpetersilie, Lauchgewächse wie Porree und Zwiebel und Kräuter wie Petersilie, Selleriekraut oder Thymian.

de.wikipedia.org

In erster Linie wird die Pflanze als Wurzelgemüse verwendet.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten Rinder, Schweine, Hühner und Schafe; Weizen und Roggen, Obstbäume und Wurzelgemüse sowie verschiedene Kohlsorten.

de.wikipedia.org

Unter dem Begriff fasst man Kohlgemüse, Wurzelgemüse, Knollengemüse und Zwiebelgemüse zusammen.

de.wikipedia.org

Anschließend schmort man den Braten mit Wurzelgemüse und Rotwein.

de.wikipedia.org

Trotz des arktischen Klimas betrieben der Kaufmann und der Missionar in den 1780er Jahren einen Garten, in dem sie Grünkohl, Wurzelgemüse, Spinat und Kresse anbauten.

de.wikipedia.org

Im Gartenbau werden Mieten zur Winterlagerung von Obst und Gemüse, beispielsweise von Wurzelgemüse wie Möhren, Kartoffeln, Kohlköpfen, aber auch Äpfeln verwendet.

de.wikipedia.org

Dafür wurden die Lammschwänze mit Wurzelgemüse und Erbsen gekocht und dann mit hartgekochten Eiern bedeckt und in einer Teighülle wie eine Pastete gebacken.

de.wikipedia.org

Sie waren einerseits angeblich sehr tapfer, stark und kriegsfreudig, andererseits bauten sie Nutzpflanzen wie Reis, Weizen und Wurzelgemüse an.

de.wikipedia.org