Traducciones de „Wochenendbeziehung“ en el diccionario alemán » italiano

Wochenendbeilage <Wochenendbeilage, -n> SUST. f

Wochenendbeilage

supplemento m del sabato

Fernbeziehung SUST. f

Fernbeziehung

relazione f a distanza

Wochenendausflug <-[e]s, -ausflüge> SUST. m

Wochenendausflug

gita f del fine settimana

Wochenzeitung SUST. f

Wochenzeitung

settimanale m

Einbeziehung <Einbeziehung, -en> SUST. f

Einbeziehung

inclusione f

unter Einbeziehung von etwas

includendo qc

Geschäftsbeziehung SUST. f

Geschäftsbeziehung

relazione f d’affari

Wochenende SUST. nt

Wochenende

fine m settimana, weekend m

ein langes (od verlängertes) Wochenende

un ponte

Wochenendhaus SUST. nt

Wochenendhaus

seconda casa f

Wochenendtarif <-[e]s, -e> SUST. m TEL

Wochenendtarif

tariffa f festiva

Wochenbericht <-[e]s, -e> SUST. m

Wochenbericht

rapporto m settimanale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Liebesaffären auf beiden Seiten stellen die zu einer Wochenendbeziehung gewordene Ehe auf die Probe.

de.wikipedia.org

Der Songtext handelt von einer Wochenendbeziehung.

de.wikipedia.org

Bei der Wochenendbeziehung findet die Trennung an den Werktagen statt.

de.wikipedia.org

Soldaten und Offiziere der Streitkräfte leben aufgrund der Art ihrer Tätigkeit oft in Fernbeziehungen, typischerweise Wochenendbeziehungen.

de.wikipedia.org

Der Austausch muss entweder telekommunikativ oder während der gemeinsamen Zeit (im Falle der Wochenendbeziehung als einer Form der Fernbeziehung etwa am Wochenende) erfolgen.

de.wikipedia.org

Eine typische Fernbeziehung ist die Wochenendbeziehung.

de.wikipedia.org

Aus der Ehe wurde eine Wochenendbeziehung aus der fünf Kinder hervorgingen.

de.wikipedia.org