Traducciones de „Verladung“ en el diccionario alemán » italiano

Verladung SUST. f

Verladung

carico m

Verladung

caricamento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben dem Container-Umschlag, etwa 15.000 Stück jährlich, liegt der Schwerpunkt des Hansehafens in der Verladung von Schwergütern, darunter auch regelmäßig von Bauteilen für Windkraftanlagen.

de.wikipedia.org

Bis zu ihrer Einstellung im Jahr 1992 wurde der Bahnhof außerdem im Herbst im Zuge der Rübenkampagne zur Verladung von Zuckerrüben bedient.

de.wikipedia.org

Drei Dieselloks sorgten für den Transport der Soden von der Herstellung bis zur Verladung.

de.wikipedia.org

Die Steuerung und der Betrieb der Kraftfahrzeuge wurde komplizierter, die Frachten schwerer und die Verladung komplizierter.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Empfangsgebäude befindet sich ein Ladegleis zur Verladung landwirtschaftlicher Güter, das 1994 durch Entfernung der Weiche stillgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Seit 2010 ist der Bahnhof wieder ein Tarifpunkt im Wagenladungsverkehr und wird zur Verladung von Holzstämmen genutzt.

de.wikipedia.org

Die Verladung von Zuckerrüben, ehemals sehr bedeutend, endete 1992.

de.wikipedia.org

Auf dem stillgelegten Gelände befinden sich zwei Containerkräne, die zur LKW-Container-Verladung benutzt werden.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptaufgabe war es, schnellstmöglich Menschen und Kriegsmaterial zu ihren Einsatzorten zu transportieren, dabei sollte die Verladung schnell und einfach erfolgen können.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof besaß damals eine Umsetzanlage von Regelspurwagen auf Rollböcken bzw. Transporteuren und eine Kopframpe zur Verladung von Schmalspurfahrzeugen auf Regelspurtransporteuren.

de.wikipedia.org