Traducciones de „Strafbefehl“ en el diccionario alemán » italiano

Strafbefehl SUST. m

Strafbefehl

ordinanza f penale

Strafbefehl SUST.

Entrada creada por un usuario

Strafbefehl m

ordinanza penale f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei Strafbefehlen gilt dies entsprechend, sobald diese rechtskräftig werden.

de.wikipedia.org

Sie erhielt zahlreiche Strafbefehle wegen Volksverhetzung und Widerstand gegen die Staatsgewalt, aber immer wieder auch Angebote, Schlager zu singen und somit kommerziell erfolgreich zu werden.

de.wikipedia.org

Bei den meisten dieser Strafbefehle handelt es sich um Schnellverfahren ohne Anhörungen.

de.wikipedia.org

Daraufhin erhielt sie einen Strafbefehl, gegen den sie Einspruch einlegte.

de.wikipedia.org

Als Verurteilter gilt auch der, gegen den ein Strafbefehl rechtskräftig geworden ist.

de.wikipedia.org

Mit angeklagt sind drei Bauunternehmer, von denen einer bereits den Strafbefehl akzeptiert hat.

de.wikipedia.org

Das Steuerverfahren ist damit beendet, da alle Betroffenen die Strafbefehle akzeptiert haben.

de.wikipedia.org

Daher können dort Strafbefehle mangels sachlicher Zuständigkeit nicht beantragt werden.

de.wikipedia.org

Am Reichsgründungstag 1937 verzichtete er auf die Beflaggung und erhielt einen Strafbefehl.

de.wikipedia.org

Gegen zwei ehemalige Spieler wurde Anklage erhoben und gegen vier Spieler wurden Strafbefehle erlassen.

de.wikipedia.org