Traducciones de „Spritzenwagen“ en el diccionario alemán » italiano

Serienwagen SUST. m

Serienwagen

vettura f di serie

Pritschenwagen <-s, Pritschenwagen> SUST. m

Pritschenwagen

autocarro m a pianale

I . spritzen V. trans

1. spritzen:

spritzen

spruzzare

2. spritzen (sprengen):

spritzen

annaffiare, bagnare

3. spritzen (lackieren):

spritzen

verniciare (a spruzzo)

4. spritzen MED :

spritzen

iniettare

5. spritzen AGR (besprühen):

spritzen

irrorare

Obstbäume mit Chemikalien spritzen

trattare gli alberi da frutta con prodotti chimici

II . spritzen V. intr

1. spritzen:

spritzen +haben +sein

schizzare, spruzzare

2. spritzen (sich Rauschgift injizieren) sl :

spritzen +haben

bucarsi

III . spritzen V. rfl

sich spritzen

farsi un’iniezione

Leichenwagen SUST. m

Leichenwagen

carro m funebre

Kastenwagen SUST. m (Lieferwagen)

Kastenwagen

furgone m

Spritzen <-s> SUST. nt

Spritzen

lo spruzzare, spruzzatura f

Spritzen (mit Lack)

verniciatura f a spruzzo

spritzig ADJ.

1. spritzig:

spritzig

frizzante

2. spritzig (schnell):

spritzig

brioso

3. spritzig (wendig, agil):

spritzig

scattante

Spritzkuchen <-s, Spritzkuchen> SUST. m

Spritzkuchen

= specie di krapfen

Rungenwagen <-s, Rungenwagen> SUST. m BAHN

Rungenwagen

carro m con montanti laterali

Puppenwagen SUST. m

Puppenwagen

carrozzina f della bambola

Stubenwagen <-s, Stubenwagen> SUST. m

Stubenwagen

culla f

Kohlenwagen <-s, Kohlenwagen> SUST. m BAHN

1. Kohlenwagen BAHN → Kohlenwaggon

2. Kohlenwagen (Tender):

Kohlenwagen

carro-scorta m

Kohlenwagen

tender m

Véase también: Kohlenwaggon

Kohlenwaggon <-s, -s> SUST. m

Kohlenwaggon

vagone m per il trasporto di carbone

Firmenwagen SUST.

Entrada creada por un usuario

Firmenwagen m

auto aziendale f

Spritzgiessen SUST.

Entrada creada por un usuario

Spritzgiessen (Kunststoffe) nt TÉC.

stampaggio (m) ad iniezione