Traducciones de „funebre“ en el diccionario italiano » alemán

funebre [ˈfuːnebre] ADJ.

1. funebre:

funebre

Trauer-, Toten-, Leichen-, Grab-

2. funebre:

un’espressione funebre fig

eine Trauermiene f

locuciones, giros idiomáticos:

annunci funebri

Todesanzeigen pl

carro funebre

Leichenwagen m

corteo funebre

Trauerzug m

messa funebre

Totenmesse f

(impresa di) pompe funebri

Bestattungsunternehmen nt

Ejemplos de uso para funebre

elogio funebre

Trauerrede f

corteo funebre

Trauerzug m

carro funebre

Leichenwagen m

messa funebre

Totenmesse f

un’espressione funebre fig

eine Trauermiene f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Un impresario di pompe funebri, intanto, viene trovato morto vicino alla tomba della moglie.

it.wikipedia.org

In ossequio alla sua popolarità, la veglia funebre durò quattro giorni.

it.wikipedia.org

La delicata pittura ancora conservata sul bacino rituale indica infatti probabilmente una funzione solo funeraria, limitata al solo contenimento dell'acqua rituale durante la cerimonia funebre.

it.wikipedia.org

Nel suo monumento funebre a tempietto sono raffigurati un basso rilievo, la sua investitura e la battaglia dei gladiatori.

it.wikipedia.org

Tra di essi vi è una impresa di pompe funebri.

it.wikipedia.org

Quindi spiega alla figlia che è ritornato in seguito alla morte della moglie, organizzando anche una decisamente esagerata cerimonia funebre.

it.wikipedia.org

Prima dell'inizio della lezione il cadavere era coperto da un panno funebre e aveva il capo avvolto da un velo nero.

it.wikipedia.org

Influì, inoltre, sui riti funebri, consistenti nell'incinerazione dei resti e la successiva deposizione delle ceneri in un'urna di qualche necropoli vicina.

it.wikipedia.org

Il legame tra i diversi furti potrebbe essere un'impresa di pompe funebri.

it.wikipedia.org

In alto, un organo meccanico scandiva le ore e, allo scoccare di ognuna, eseguiva la musica funebre.

it.wikipedia.org