Traducciones de „Spielerei“ en el diccionario alemán » italiano

Spielerei <-, -en> SUST. f

1. Spielerei:

Spielerei

gioco m

aus Spielerei

per gioco

2. Spielerei (unnütze Kleinigkeiten):

Spielerei

sciocchezze fpl

Ejemplos de uso para Spielerei

aus Spielerei

per gioco

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für den Griechen ist es charakteristisch, dass er auch dann, wenn er sich mit Spielereien und Vergnügungen abgibt, seine geistige Beweglichkeit übt.

de.wikipedia.org

Die Innenräume sind meist mit Soundanlage und extravaganten Spielereien versehen.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt der Spielerei liegt bei der Vorstellung und Beschreibung von Brett- und Kartenspielen.

de.wikipedia.org

Auch der in den Jahren 1225–1228 oberhalb des Rittersaales errichtete – leicht trapezförmige – Kreuzgang gehört zu den wundersamen architektonischen Spielereien des Klosters.

de.wikipedia.org

Die Gedichte leben von Wortspielen und überraschenden Pointen, reine Spielerei wechselt mit Tiefsinn und Melancholie ab.

de.wikipedia.org

Die Spielerei ist ein Fachmagazin, dessen Hauptschwerpunkt das Rezensieren von Brett- und Kartenspielen ist.

de.wikipedia.org

Die abwertende Bezeichnung "Spielerei" für das nicht ausdrücklich lernorientierte Spiel ist daher von der Idee des Spielens her nicht sachgerecht.

de.wikipedia.org

Die Angabe geographischer Mittelpunkte ist somit eher eine Spielerei.

de.wikipedia.org

Wie auch immer, diese ganzen Computer und digitalen Spielereien sind nicht gut.

de.wikipedia.org

Das Innere hingegen ist durch eine lebhafte trompe-d’oeil-Bemalung der Wände mit Landschaften und perspektivischen Spielereien im Stile des Rokoko gekennzeichnet.

de.wikipedia.org