Traducciones de „Spielerei“ en el diccionario alemán » turco

Spielerei SUST. f (nicht ernst genommene Sache)

Spielerei

ciddiye alınmayan iş

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Schwerpunkt der Spielerei liegt bei der Vorstellung und Beschreibung von Brett- und Kartenspielen.

de.wikipedia.org

Die nächste grafische Änderung trat erst nach 22 Jahren in Augenschein, im Jahr 2007 bekam die Spielerei ein neues Logo.

de.wikipedia.org

Andere Stimmen sahen eher die Wiederholung alter Muster sowie hyperintellektuelle Spielereien.

de.wikipedia.org

Auch der in den Jahren 1225–1228 oberhalb des Rittersaales errichtete – leicht trapezförmige – Kreuzgang gehört zu den wundersamen architektonischen Spielereien des Klosters.

de.wikipedia.org

Der steht ihr anfangs feindselig gegenüber, doch schnell verfallen die beiden in kinderliche Spielereien.

de.wikipedia.org

Die Spielerei hatte zu diesem Zeitpunkt den Status des Mitteilungsblattes abgelegt und sich zu einem Magazin entwickelt.

de.wikipedia.org

Es ist die Nachahmung als Spielerei, wie bei den immer kleiner werdenden Miniaturtempelformen auf den Stockwerksdächern südindischer Tempel.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine heraldische Spielerei, denn ein aus einer Kirche tretender Ochse ziert das Wappen des Klosters.

de.wikipedia.org

Der Innenraum ist klar gegliedert, frei von architektonischen Spielereien, die den Blick der Gottesdienstbesucher vom Altar ablenken könnten.

de.wikipedia.org

Das Innere hingegen ist durch eine lebhafte trompe-d’oeil-Bemalung der Wände mit Landschaften und perspektivischen Spielereien im Stile des Rokoko gekennzeichnet.

de.wikipedia.org