Traducciones de „Seitenstreifen“ en el diccionario alemán » italiano

Seitenstreifen SUST. m

Seitenstreifen

corsia f di emergenza

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Erwachsene Raupen haben eine grüne Farbe und sind durch dünne weiße Nebenrückenlinien sowie ebenso gefärbte breite Seitenstreifen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Raupe ist braungrau oder olivgrün gefärbt, hat eine undeutliche, helle Rückenlinie, ebensolche Nebenrückenlinien und einen breiten, leicht gewellten Seitenstreifen.

de.wikipedia.org

Erwachsene Raupen sind gelbgrün gefärbt, haben dunkle Rücken- und Nebenrückenlinien sowie breite hellgrüne Seitenstreifen.

de.wikipedia.org

Eine Auffüllung des Mittel- und des Seitenstreifens mit hohlraumreichem Schottergemisch sorgt zugleich für einen ausgeglicheneren Wasserhaushalt im Wegebereich.

de.wikipedia.org

Das Ordensband ist weiß mit zwei schmalen roten Seitenstreifen.

de.wikipedia.org

Die Raupen sind hellbraun bis grünlich gefärbt und zeigen eine dunkelbraune Rückenlinie sowie gleichfarbige meist doppelte, unterbrochene Seitenstreifen.

de.wikipedia.org

Die Raupen sind in der Grundfarbe meist schwärzlich, haben dunkle, behaarte Warzen und gelbliche oder rote Seitenstreifen.

de.wikipedia.org

Er verliert die Kontrolle über das Auto und kracht, fast ungebremst, in einen auf dem Seitenstreifen geparkten Wagen.

de.wikipedia.org

Am linken Eckrand des Grabtuches, in unmittelbarer Nähe eines 7,5 cm breiten, angenähten Seitenstreifens, wurde eine 10 mm × 70 mm große Probe entnommen.

de.wikipedia.org

Sie zeigen dann drei ockergelbe, schwarz eingefasste Rückenlinien und zwei dunkle Seitenstreifen.

de.wikipedia.org