Traducciones de „Seitentrakt“ en el diccionario alemán » italiano

Seitentrakt <-[e]s, -e> SUST. m

Seitentrakt

tratto m

Seitentrakt

parte f laterale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Seitentrakt wird in seiner Erbauung auf das Jahr 1572 datiert.

de.wikipedia.org

Später wurde an der Westseite des Gebäudes ein pavillonartig gestalteter Seitentrakt angebaut, in dem ein Etablissement untergebracht werden konnte.

de.wikipedia.org

Südlich schließt sich ein dreizehnachsiger Seitentrakt mit geschweiftem Giebel und östlichem Einfahrtstor und Fußgängerpforte an.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Seitentrakt befanden sich neben der Mikwe und einem Versammlungsraum einige Wohnungen.

de.wikipedia.org

Ein Seitentrakt der Zeremonienhalle, in dem sich auch die Wohnung des Friedhofswärters befand, ist heute noch erhalten.

de.wikipedia.org

Die Villa ist ein zweigeschossiger, spätklassizistischer Backsteinbau mit eingeschossigem Seitentrakt, der an der Westseite einen drei- und am Ende des Seitentrakts einen zweigeschossigen Rundturm besitzt.

de.wikipedia.org

Ein daran anschließender ebenfalls zweigeschossiger Seitentrakt erweckt einen herrschaftlichen Eindruck.

de.wikipedia.org

An das Gebäude wurde ein kleiner Seitentrakt angebaut, der die Viehwaage enthielt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich beherberge der linke Seitentrakt die Aufseherwohnung, im rechten befanden sich Leichenräume.

de.wikipedia.org

Im linken Seitentrakt sind im Erdgeschoß Arkaden erhalten, die darüberliegenden Arkaden sind herausgerissen und zugemauert worden.

de.wikipedia.org