Traducciones de „Schaschlik“ en el diccionario alemán » italiano

schallschluckend ADJ.

schallschluckend

che assorbe i suoni, fonoassorbente

schassen V. trans ugs

schassen

cacciare (via)

jemanden von der Schule, aus dem Betrieb schassen

cacciare qn dalla scuola, dall’azienda

Schaumschläger SUST. m fig

Schaumschläger

montato m

Schaumschlägerin SUST. f fig

Schaumschlägerin

montata f

I . Schacher <-s> SUST. m

Schacher

traffico m ( od commercio m ) illecito, mercimonio m

Schacher Wendungen

Schacher mit etwas treiben

mercanteggiare su qc

schadlos ADJ.

schadlos

indenne

sich an jdm/etw (für etwas) schadlos halten

rifarsi su qn/qc (per qc)

schaurig ADJ.

schaurig

orribile

Schachen <-s, Schachen> SUST. m

1. Schachen (Waldstück):

Schachen reg

bosco m

2. Schachen schweiz :

Schachen (Niederung)

bassopiano m

Schachen (Uferland)

zona f costiera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie verkauften ihren Nachbarn menschliches Fleisch wie frisches Fleisch für Schaschlik.

de.wikipedia.org

Kantenmodelle kann man leicht selbst herstellen, z. B. mit Hilfe von Schaschlik-Spießen (oder Zahnstochern, Trinkhalmen, Pfeifenputzern, Metalldraht, …) und Knete bzw. Wachs – oder auch mittels Klickies, Polydron oder mit Zometool.

de.wikipedia.org

Schaschlik (, von bzw.), seltener Schaschlyk, ist eine Bezeichnung für einen gegrillten oder gebratenen, meist marinierten Fleischspieß.

de.wikipedia.org

In der Form ähneln Rouladennadeln kurzen Schaschlik- oder Fleischspießen aus Metall, sind jedoch nur etwa zehn Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Der traditionelle typische Schaschlik&shy;grill wird Mangal genannt.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung von Schaschlik wird das Fleisch zunächst in kleinere Würfel geschnitten und für Stunden oder Tage mariniert, was ihm den besonderen Geschmack verleiht und es zarter macht.

de.wikipedia.org

Hier gibt es nahezu alle typischen usbekischen Speisen, beispielsweise Schaschlik und Plov.

de.wikipedia.org