Traducciones de „Scharfrichter“ en el diccionario alemán » italiano

Scharfrichter SUST. m

Scharfrichter

carnefice m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch ihre Symbolkraft als Amtszeichen des Scharfrichters hat die Keule es ins Wappen geschafft und war immer das Zeichen der Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Der irische Einwanderer war vermutlich ab 1663 als Scharfrichter tätig und war für seine brutalen Hinrichtungen berüchtigt.

de.wikipedia.org

Dann sollte sie von einem anderen Scharfrichter einer schärferen Folter unterworfen werden.

de.wikipedia.org

Der Scharfrichter ging bei den Beinschrauben zur dritten Stufe über.

de.wikipedia.org

Der Fallmeister war zugleich Abdecker der Gemeinde und der örtliche Scharfrichter.

de.wikipedia.org

Später nahm er die Stelle des Scharfrichters an.

de.wikipedia.org

Als Scharfrichter oder Abdecker sind sie nicht belegt.

de.wikipedia.org

Sollte die Strafe aber auch die Ehre des zu Bestrafenden verletzen, führte sie immer der Scharfrichter aus.

de.wikipedia.org

Im Durchschnitt war in Nordtirol ein Scharfrichter rund 12,6 Jahre als solcher bestellt und tätig.

de.wikipedia.org

Daraufhin verliert der Gläubiger die Geduld und schickt den Scharfrichter.

de.wikipedia.org